大文件文檔翻譯軟件那個(gè)好用？怎么將大文件文檔一次翻譯？我們?cè)诓邉澓Ｍ馔茝V活動(dòng)時(shí)，經(jīng)常得翻譯幾百頁(yè)的市場(chǎng)報(bào)告、用戶分析這些大文件。用普通工具吧，要么提示“文件太大傳不了”，要么翻譯到一半老卡住或者直接崩了。上周準(zhǔn)備歐洲市場(chǎng)的推廣方案，有份300頁(yè)的PDF競(jìng)品報(bào)告要翻成法語(yǔ)。試了幾款主流的翻譯工具，不是限制文件在20MB以內(nèi)，就是翻到100頁(yè)左右自己就停了。最后用了款專門(mén)對(duì)付大文件的翻譯軟件，能一次上傳2GB以內(nèi)的文檔，后臺(tái)自動(dòng)切成幾塊同時(shí)翻譯。300頁(yè)的報(bào)告40分鐘就搞定，還生成了雙語(yǔ)對(duì)照版本，方便團(tuán)隊(duì)核對(duì)修改。今天小編挑了幾款好用的翻譯軟件，下面教你怎么用。
軟件一：福昕翻譯大師
還在為大文件翻譯發(fā)愁？試試福昕翻譯大師，簡(jiǎn)直不要太香！它處理大文件速度嗖嗖快，不管是幾十兆的PDF還是長(zhǎng)篇Word，丟進(jìn)去沒(méi)多久就能給你翻好，而且格式基本都能保住，不用你費(fèi)勁重新排版。翻譯質(zhì)量也靠譜，專業(yè)術(shù)語(yǔ)啥的都能拿捏住，比自己一句句翻省心太多，使用起來(lái)簡(jiǎn)直不要太爽。
第一步，打開(kāi)安裝好的福昕翻譯大師，左側(cè)可以準(zhǔn)確的看出翻譯功能。點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
第二步，接著點(diǎn)擊右邊空白區(qū)域上傳需要翻譯的文件，或者直接將需要轉(zhuǎn)換的文件拖拽到區(qū)域內(nèi)。
第三步，最后等文件上傳完成后，點(diǎn)擊上邊的語(yǔ)言將源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言設(shè)置好后點(diǎn)擊翻譯即可。
軟件二：DeepL?
DeepL能精準(zhǔn)拿捏復(fù)雜句式與專業(yè)術(shù)語(yǔ)，科技文檔里的“artificial intelligence algorithm”（人工智能算法），醫(yī)學(xué)論文中的“pharmacological mechanism”（藥理機(jī)制），翻譯得精準(zhǔn)無(wú)誤。支持PDF、Word等常見(jiàn)格式，大文件翻譯后，表格、圖表、字體排版都能完美保留，不用二次調(diào)整格式，專業(yè)人士處理長(zhǎng)篇外文資料必備。?
第一步，打開(kāi)DeepL官網(wǎng)，點(diǎn)擊“translate a file”；
第二步，上傳大文件，選好目標(biāo)語(yǔ)言，如中文，等待完成，預(yù)覽沒(méi)問(wèn)題就可下載譯文。?
軟件三：Yandex Translate?
Yandex Translate處理大文件超靠譜！對(duì)大文件翻譯尤為出色，語(yǔ)法、變格變位翻譯精準(zhǔn)。支持多格式大文件，哪怕掃描版文檔，OCR識(shí)別也能精準(zhǔn)抓取文字翻譯。翻譯時(shí)，頁(yè)眉頁(yè)腳、段落間距等原格式保留超完整，譯文既準(zhǔn)確又美觀，處理俄語(yǔ)大文件資料的不二之選。?
第一步，進(jìn)入Yandex Translate官網(wǎng)，找到“文檔翻譯”入口；
第二步，上傳大文件，設(shè)置源語(yǔ)言與目標(biāo)語(yǔ)言，點(diǎn)擊翻譯，完成后下載譯文即可。?
?
軟件四：DocTranslator?
DocTranslator專為大文件翻譯優(yōu)化！支持120多種語(yǔ)言，大文件翻譯速度快，效率超高。能處理最大1GB、長(zhǎng)達(dá)5000頁(yè)的PDF文件，其他常見(jiàn)格式也不在話下。翻譯時(shí)精準(zhǔn)度高，還能保持原文自然流暢，且提供免費(fèi)預(yù)覽，確認(rèn)質(zhì)量后再下載完整譯文，性價(jià)比杠杠的。?
第一步，登錄DocTranslator官網(wǎng)，點(diǎn)擊“上傳文件”；
第二步，選擇大文件，設(shè)置源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，點(diǎn)擊翻譯，預(yù)覽滿意后下載譯文。?
軟件五：Reverso Context?
Reverso翻譯大文件超懂語(yǔ)境！能根據(jù)文檔場(chǎng)景給出最合適的譯文，商務(wù)文件用正式表達(dá)，日常故事用通俗說(shuō)法。支持大文件格式多樣，翻譯后能保留原有排版，段落清晰。內(nèi)置雙語(yǔ)對(duì)照，方便查看原文與譯文，還能在線編輯，碰上生僻詞可查詞典，翻譯大文件時(shí)體驗(yàn)超棒。?
第一步，打開(kāi)Reverso文檔翻譯頁(yè)面，找到上傳大文件的地方；
第二步，上傳文件，選擇目標(biāo)語(yǔ)言，翻譯完成后，在線預(yù)覽或下載譯文。?
這五款文檔翻譯軟件，在大文件翻譯上各有所長(zhǎng)，不管你是處理專業(yè)文獻(xiàn)、商務(wù)合同，還是日常大篇幅資料，都能找到合適的。操作簡(jiǎn)單，就兩步搞定，趕緊試試，讓大文件翻譯不再頭疼，輕松實(shí)現(xiàn)跨語(yǔ)言交流！
