- 2025-04-27 18:06:22
咱們?nèi)ロn國玩的時候，可能會碰到得用韓語聊天的情況。要是咱們能學(xué)會一些簡單的中文口語對應(yīng)的韓語，那跟韓國人交流起來就輕松多了。比如說，問路、點(diǎn)菜、買東西這些日常事兒，咱們就能用這些口語來搞定。而且，如果工作中需要談生意、開會，用對了韓語口語，溝通起來就更順暢、更高效。所以，咱們工作的時候可能得把一些常用的中文商業(yè)用語翻譯成韓語，這樣才能和韓國的生意伙伴聊得更深入、更有效。然而有一個好用的韓語翻譯工具就可以有很大的幫助，下面咱們一起來看看是怎么將中文翻譯成韓語吧。
軟件一：福昕翻譯大師
福昕翻譯大師翻譯得特別準(zhǔn)。用的是智能翻譯引擎，能準(zhǔn)確判斷語境，翻譯出來的韓文就跟人工翻譯的質(zhì)量差不多，讀起來很自然，不會有那種生硬、別扭的感覺，它還能支持好多格式的文件，像PDF、Word、Excel、PPT這些都不在話下，你不用費(fèi)勁去轉(zhuǎn)換文件格式，直接就能翻譯，特別方便。而且翻譯完了之后，還能自動排版，把源文件的樣式和格式都保留得好好的，不用你再去重新調(diào)整，省心又省力。另外，它的詞匯庫很豐富，涵蓋了1000多個學(xué)科，有10億多個術(shù)語呢，不管你是翻譯專業(yè)的學(xué)術(shù)論文，還是普通的日常文檔，都能翻譯得很專業(yè)。
1.在電腦中打開并安裝好福昕翻譯大師，然后雙擊打開軟件之后，根據(jù)自己目前的情況選擇【文檔翻譯/文字翻譯/圖片翻譯/人工翻譯】，這次我們選擇【文檔翻譯】。
2.選好功能之后，我們就可以在界面中上傳中文文檔導(dǎo)入軟件中。
3.上傳好文檔之后，我們要在界面中選擇不同的翻譯方式以及將最終語言選擇為韓語，然后點(diǎn)擊開始翻譯，就可以等待軟件將文檔翻譯成韓語了。
軟件二：DocTranslator
除了韓語，還能翻很多小語種，適合需要翻譯多種語言的人。免費(fèi)用戶每天能翻譯一定頁數(shù)(比如10頁左右)，如果文件不大，基本夠用;付費(fèi)版支持更多頁數(shù)和API接口。日常對話、普通文章翻譯得挺順，但復(fù)雜句子可能有點(diǎn)“機(jī)翻味”，比如長從句可能會有點(diǎn)生硬，需要自己潤色。翻譯PDF時，偶爾會出現(xiàn)頁碼錯亂或圖片丟失，建議先預(yù)覽一下再下載。
1.打開DocTranslator官網(wǎng)，首頁就能看到“上傳文件”按鈕。
2.選擇中文文檔(支持PDF、Word、Excel等)，上傳后網(wǎng)站會自動識別源語言(如果沒識別對，手動選“中文”)。在右側(cè)下拉菜單選“韓語”作為目標(biāo)語言。點(diǎn)擊“翻譯”，等待完成后下載譯文。
軟件三：PAPAGO
畢竟是韓國公司的工具，翻譯韓語時更貼合當(dāng)?shù)亓?xí)慣，比如常用口語表達(dá)、流行詞匯，甚至一些韓國特有的文化詞(如韓劇中的梗)都能翻得很自然。有“商務(wù)”“技術(shù)”“文學(xué)”等翻譯模式可選，選對應(yīng)模式后，專業(yè)術(shù)語會更準(zhǔn)確(比如商務(wù)合同里的“保證金”“違約金”這類詞)。每天翻譯字?jǐn)?shù)上限比較高，免費(fèi)用戶也能應(yīng)付大部分日常需求，但大文件可能需要分批次上傳。
1.打開PAPAGO官網(wǎng)，或直接用Naver搜索“PAPAGO”。如果你要翻譯文本，直接在左側(cè)輸入框粘貼中文，右側(cè)選“韓語”，秒出結(jié)果。
2.如果要翻譯文檔，點(diǎn)擊右上角“文檔翻譯”，上傳PDF或Word文件(注意：免費(fèi)版一次最多傳50頁)。選擇翻譯模式(比如“商務(wù)”)，點(diǎn)擊“翻譯”，完成后下載文檔。
以上就是今天的分享了，這三種翻譯工具都是非常好用的，需要的小伙伴趕快來跟著嘗試一下吧，希望可以幫助到你。
