怎么把表格翻譯成中文呢?就是說,怎么把表格里的東西翻譯出來,還不改變原來的樣子?表格這東西,用得好,能幫我們把事情安排得明明白白的。假設我們手頭有個全是英文的表格,為了團隊內部討論起來方便,我們得把它翻譯成中文再用。那表格怎么翻譯才能不把表格的格式搞亂呢?別急,今天我給大家找到了一個翻譯工具,它能幫我們翻譯各種文件,而且還能盡量保持原文件的格式不變。來,咱們一塊兒看看這個工具怎么用吧。
怎么將表格進行翻譯?
我們可以使用福昕翻譯大師進行表格翻譯,福昕翻譯大師支持 PDF、Word、PPT、Excel 等多種常見文檔格式的翻譯,無論是哪種類型的外語文獻,都能直接進行翻譯。并且在翻譯過程中能夠完美保留原文檔的格式和布局,包括字體、字號、段落間距、圖表、公式等,確保譯文與原文在格式上保持一致,方便我們對照閱讀和引用,在翻譯完成后也不需要在進行排版使用啦。下面就讓我們一起來看看是怎么操作的吧。
首先,打開你電腦上裝的福昕大師軟件,左側上有著文字翻譯、【文檔翻譯】、人工翻譯、上邊還有截圖翻譯哦。多種功能選擇。找到并點擊【文檔翻譯】的按鈕
接著,在右邊的空白區(qū)域點一下,把想翻譯的文件拖上去或者上傳,不管是pdf、word、ppt還是excel格式都行。如果是少量內容需要翻譯的話,直接點擊截圖翻譯就可以啦、簡單快捷。
然后,點一下上面的【試用版】按鈕,就可以免費翻譯了。如果你要改翻譯的語言,就點一下下面的【自動識別】,設置好了之后,再點右下角的開始翻譯按鈕。
以上就是使用福昕翻譯大師進行表格翻譯的具體操作步驟啦,是不是很簡單呢,操作界面簡潔明了,容易上手并且翻譯效果也是杠杠的還是免費翻譯,需要的小伙伴趕快來跟著嘗試一下吧,希望可以幫助到你哦。