word人工翻譯價(jià)格是多少？翻譯的報(bào)價(jià)和哪些因素有關(guān)系？
- 2022-10-08 09:49:13
大家在翻譯外文資料的時(shí)候，第一步要做的就是必須選擇一種適合自己的翻譯方式?，F(xiàn)在小編就和大家一同來看看word人工翻譯價(jià)格是多少？翻譯的報(bào)價(jià)和哪些因素有關(guān)系？
人工翻譯的收費(fèi)差異會(huì)比較大，以常見的中文文檔翻譯成英文為例，中譯英標(biāo)準(zhǔn)級(jí)105元/千字，高級(jí)168元/千字，專業(yè)級(jí)231元/千字，發(fā)表級(jí)392元/千字；英譯中標(biāo)準(zhǔn)級(jí)158元/千字，高級(jí)252元/千字，專業(yè)級(jí)347元/千字，發(fā)表級(jí)588元/千字。上面所介紹的人工翻譯收費(fèi)，在行業(yè)內(nèi)屬于中等水平。
翻譯報(bào)價(jià)與翻譯的篇幅長短有直接關(guān)系，如果篇幅比較長，那么收費(fèi)肯定要高一點(diǎn)；翻譯報(bào)價(jià)受翻譯語種類型的影響很大。福昕人工翻譯認(rèn)為，如果翻譯內(nèi)容是普通的英文翻譯價(jià)位相對(duì)來說也比較低一點(diǎn)，因?yàn)閷W(xué)習(xí)英語翻譯的人才也比較多，所以價(jià)格相對(duì)低一點(diǎn)。
word人工翻譯價(jià)格會(huì)受到很多因素的影響，例如翻譯難度、語種等。據(jù)福昕人工翻譯了解，醫(yī)學(xué)、法律等專業(yè)資料的翻譯價(jià)格會(huì)高一些。
