PDF全文翻譯怎么操作？怎么支持翻譯整篇PDF文檔？在跨國項(xiàng)目合作中，我們經(jīng)常會收到海外團(tuán)隊(duì)發(fā)來的全英文技術(shù)手冊，里面詳細(xì)記載了設(shè)備參數(shù)、操作流程和故障排除方案。作為項(xiàng)目對接人，如果只挑選部分章節(jié)翻譯，很容易遺漏關(guān)鍵信息，導(dǎo)致后續(xù)安裝環(huán)節(jié)出現(xiàn)偏差。當(dāng)我們收到一份50頁的英國設(shè)備說明書，從結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)到維護(hù)周期都需要精準(zhǔn)理解，這時(shí)候全文翻譯就成了高效處理信息的必要選擇，能確保每個(gè)細(xì)節(jié)都不被忽略。那么怎么選擇好用的翻譯軟件呢？別擔(dān)心，今天小編整理了五種不錯(cuò)的PDF文檔全文翻譯軟件，下面讓我們一起來看看是怎么操作的吧。
軟件一：福昕翻譯大師
跟你說啊，用福昕翻譯大師搞PDF翻譯真的老方便了！首先它能直接拖PDF進(jìn)去，不用你費(fèi)勁復(fù)制粘貼，而且翻譯完格式都不亂，表格圖片啥的都還在原來位置，省得你重新排版。最重要的是翻譯得還挺準(zhǔn)，專業(yè)詞兒也能拿捏住，比自己瞎翻強(qiáng)太多，平時(shí)看外文文獻(xiàn)、合同啥的，用它效率蹭蹭漲！
第一步，打開安裝好的福昕翻譯大師，左側(cè)可以準(zhǔn)確的看出翻譯功能。點(diǎn)擊文檔翻譯功能。
第二步，點(diǎn)擊右邊空白區(qū)域，或者直接將需要轉(zhuǎn)換的文件拖拽到區(qū)域內(nèi)。
第三步，等待文件上傳完成后，點(diǎn)擊上邊的語言將源語言和目標(biāo)語言設(shè)置好。點(diǎn)擊翻譯即可。
軟件二：DeepL（網(wǎng)頁版）?
翻譯質(zhì)量公認(rèn)的好，專業(yè)術(shù)語和長難句翻得又準(zhǔn)又流暢，學(xué)術(shù)論文、商務(wù)合同這類文件用它很放心。格式保留能力很強(qiáng)，表格、頁眉頁腳都能保住原樣，不會亂套。操作界面簡潔，拖拽上傳就能用，不過免費(fèi)版有5MB文件大小限制，小文件完全夠用，追求譯文質(zhì)量選它沒錯(cuò)。?
?
第一步，訪問DeepL官網(wǎng)，進(jìn)入“文檔翻譯”模塊。?
第二步，上傳PDF，選“目標(biāo)語言-中文”，翻譯完成后下載。?
軟件三：SmallPDF（翻譯功能）?
主打輕量便捷，不用學(xué)就會用，拖拽上傳PDF幾秒就能開始翻譯。雖然格式保留只支持基礎(chǔ)排版，復(fù)雜表格可能有點(diǎn)錯(cuò)位，但應(yīng)付日常的說明書、報(bào)告完全夠了。支持20種語言，免費(fèi)版能處理10MB以內(nèi)的文件，臨時(shí)急用或者翻譯簡單文件時(shí)特別省心。?
?第一步，打開SmallPDF官網(wǎng)，找到“PDF翻譯”功能入口。?
第二步，上傳文件，設(shè)置“中文”為目標(biāo)語言，翻譯后保存譯文。?
軟件四：OnlineDoc Translator?
懶人專屬的在線工具，不用下載任何東西，打開網(wǎng)頁就能用。支持109種語言，PDF翻譯完排版幾乎和原文一致，表格、圖片位置都不會亂。操作流程簡單到極致，上傳、選語言、翻譯三步搞定，而且不用注冊，適合偶爾需要翻譯文檔的人，省時(shí)又省力。?
?
第一步，進(jìn)入OnlineDoc Translator官網(wǎng)，點(diǎn)擊“上傳文件”。?
第二步，選源語言和中文目標(biāo)語言，點(diǎn)擊翻譯后下載文件。?
軟件五：Yandex Translate
支持上百種語言，翻譯速度特別快，上傳PDF后沒多久就能出中文結(jié)果。界面干干凈凈沒廣告，操作起來很順手，還能手動(dòng)設(shè)置是否保留原格式。不管是簡單的通知類文檔，還是帶基礎(chǔ)排版的資料，都能輕松搞定，不用安裝軟件，直接在網(wǎng)頁上就能用，對追求高效的用戶很友好。
第一步，訪問官網(wǎng)點(diǎn)擊頂部“Documents”選項(xiàng)；
第二步，拖拽PDF到上傳區(qū)，選目標(biāo)語言中文，翻譯完成點(diǎn)下載鏈接獲取文件。
以上就是今天的分享啦，這些工具各有側(cè)重，有的適合追求精準(zhǔn)，有的擅長批量處理，根據(jù)文檔類型和需求選就行。
