- 2025-04-23 19:27:39
當(dāng)我們要跟國(guó)外的客戶或者合作伙伴談生意，人家可能看不懂中文的PDF資料，這時(shí)候就得翻譯成英文，方便人家理解。再比如，你要在國(guó)際會(huì)議上分享一份研究報(bào)告，當(dāng)然也得用英文版的PDF啦，這樣才能讓來(lái)自不同國(guó)家的聽(tīng)眾都跟上你的節(jié)奏。還有啊，有時(shí)候你要申請(qǐng)國(guó)外的學(xué)?；蛘吖ぷ?，人家要求你提交一些個(gè)人材料或者研究成果，這時(shí)候也得把中文的PDF文檔翻譯成英文，才能符合要求嘛。總之啊，就是當(dāng)你需要把中文的PDF文檔給不懂中文的人看時(shí)，翻譯成英文就是個(gè)不錯(cuò)的選擇啦。
軟件一：福昕翻譯大師
福昕翻譯大師主打高準(zhǔn)確率+格式保留，支持PDF、Word、PPT、Excel等多種文件格式，翻譯后基本能保持原文排版，適合需要專業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯(比如論文、合同)的用戶。免費(fèi)試用版就能用。
步驟一：電腦上安裝福昕翻譯大師，點(diǎn)擊【文檔翻譯】功能。
步驟二：直接把PDF拖進(jìn)去，或者點(diǎn)上傳按鈕。默認(rèn)自動(dòng)識(shí)別，也可以手動(dòng)選(比如英文→中文)。
步驟三：點(diǎn)【試用版】免費(fèi)翻，等一會(huì)兒就能看到結(jié)果?？梢宰笥覍?duì)照看中英文，還能下載翻譯后的文件。
軟件二：DeepL
DeepL翻譯質(zhì)量高，號(hào)稱比谷歌更準(zhǔn)，支持30+語(yǔ)言，但免費(fèi)版只能翻譯3頁(yè)P(yáng)DF，適合短文檔翻譯。
步驟一：打開(kāi)DeepL翻譯網(wǎng)站。選“文檔翻譯”，上傳PDF文件。
步驟二：設(shè)置目標(biāo)語(yǔ)言比如英文→中文。翻譯完能直接下，但長(zhǎng)文檔得開(kāi)會(huì)員。
軟件三：Mate Translate
Mate Translate是個(gè)通用的翻譯插件，支持 100 多種語(yǔ)言呢。不過(guò)它翻譯PDF文檔主要是通過(guò)劃詞翻譯的方式，不太適合整篇翻譯。如果只是想了解PDF里一些單詞或短語(yǔ)的意思，用它很方便，能快速?gòu)棾龇g小窗6。
步驟一：在瀏覽器找到Mate Translate翻譯工具并把它添加到瀏覽器中。找到并選擇PDF文檔里要翻譯的詞匯或文段，等一會(huì)兒就會(huì)自動(dòng)彈出翻譯小窗。
步驟二：設(shè)置好翻譯語(yǔ)種，就能查看翻譯結(jié)果了。
以上就是今天的分享了，這三種翻譯工具使用起來(lái)都是非常不錯(cuò)的，可以輕易的將PDF文件翻譯出來(lái)，需要的小伙伴趕快來(lái)嘗試一下吧。
